Stadler développe et construit des véhicules ferroviaires, notamment des trains, des tramways, des métros et des locomotives. Le groupe propose aussi des systèmes de signalisation ainsi que des services de maintenance pour le transport ferroviaire.
Stadler: Technische:r Redakteur:in
Stadler Rail Suisse recherche un rédacteur technique à Bussnang pour créer et réviser des manuels de ses véhicules. Le poste utilise le système XML Schema ST4 et requiert une excellente maîtrise de l’allemand ainsi qu’un niveau d’anglais B2 minimum.
3× plus de chances d’entretien avec un cold email
Voir l’offre originaleRepères sur Stadler Rail Suisse
- Domaine officiel
- stadlerrail.com
- Offres ouvertes
- 264
Détails de l’offre
La description complète publiée par Stadler Rail Suisse.
Description de l’offre
Stadler bietet vielseitige Möglichkeiten für eine internationale Karriere. Bei Stadler bekommst du die Chance, über dich hinaus zu wachsen, Verantwortung zu übernehmen und grossartige Leistungen im Team zu erbringen. Wir sind auf der Suche nach motivierten Talenten, die mit uns die Zukunft der Mobilität gestalten möchten. Bist du bereit, um mit uns grossartige Dinge zu erreichen?
Deine aufgabenbereiche
Du erstellst und überarbeitest normenkonforme Bediener-, Komponenten- und Instandhaltungshandbücher unserer Fahrzeuge und machst dabei komplexe technische Inhalte für verschiedene Zielgruppen leicht verständlich.
- Im XML-basierten Redaktionssystem Schema ST4 strukturierst du Inhalte klar und arbeitest konsequent nach definierten Schreibregeln und Terminologievorgaben.
- Du definierst den Grafikbedarf, beauftragst Visualisierungen und verpasst ihnen bei Bedarf den letzten Feinschliff
- damit Technik auch visuell auf den Punkt gebracht wird.
- Als kommunikative Schnittstelle arbeitest du eng mit Kunden, Lieferanten und internen Abteilungen zusammen, klärst offene Fragen und sorgst für einen reibungslosen Informationsfluss.
Deine beruflichen erfahrungen
Du hast einen Abschluss in Technischer Kommunikation, Maschinenbau, Elektrotechnik, Systemtechnik oder einem vergleichbaren Bereich
- oder überzeugst uns mit einer gleichwertigen Qualifikation und entsprechender Erfahrung.
- Du hast Freude daran, dich in komplexe technische Zusammenhänge einzuarbeiten und diese klar, verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten.
- Du drückst dich mündlich wie schriftlich präzise und stilsicher auf Deutsch aus, besitzt ein gutes konzeptionelles Verständnis und verfügst über Englischkenntnisse auf mindestens B2-Niveau.
- Du arbeitest strukturiert, sorgfältig und selbstständig
- und bringst gleichzeitig Teamgeist sowie eine zuverlässige, lösungsorientierte Arbeitsweise mit.
Deine benefits
Finanzielle Zuschüsse für ZVV- oder SBB –Abo und Fitness-Abo
- Unterstützung von Weiterbildungsmöglichkeiten (finanziell oder mit Teilzeitmöglichkeiten)
- Verpflegungsmöglichkeiten in der Migros Kantine Christoph Wyss HR Business Partner +41 79 849 56 53
Prérequis
- Diplôme en communication technique, génie mécanique, électrotechnique ou technique des systèmes
- Travail structuré, soigneux et autonome
- Esprit d’équipe
- Méthode de travail fiable et orientée solutions
Avantages mentionnés
- Subvention financière pour abonnement ZVV ou SBB
- Subvention financière pour abonnement fitness
- Soutien aux possibilités de formation continue
Candidater à cette offre
Comment candidater ?
L’offre est publiée sur le site de Stadler Rail Suisse. Ouvrez l’offre originale ↗ pour y déposer votre candidature. Screeningpass ne remplit pas de formulaire à votre place.
À qui écrire chez Stadler Rail Suisse pour ce poste ?
Lancez une recherche de contact depuis cette page. Screeningpass vous propose jusqu’à trois personnes liées au poste. Vous choisissez celle à qui écrire, puis Screeningpass cherche son email professionnel et prépare un message. Vous le relisez et l’envoyez vous-même avec Gmail. Une adresse email n’est pas toujours disponible, et une réponse n’est jamais garantie.
Combien coûte la recherche d’un contact ?
Une recherche coûte 1 crédit. Le crédit vous est rendu si la recherche échoue. L’inscription offre 3 crédits, soit 3 recherches.
À quoi sert Screeningpass ?
Screeningpass rassemble des offres de stage, d’alternance et d’emploi publiées par les entreprises. Pour une offre, Screeningpass trouve une personne à contacter dans l’entreprise, cherche son email professionnel et prépare un message à partir de votre CV. Voir le fonctionnement en détail.