IMAN est un groupe espagnol de services aux entreprises, dont le recrutement et le travail temporaire ; il publie des offres pour ses entreprises clientes.
Interprete Chino
Vous interprétez et traduisez entre le chinois mandarin et le castillan et/ou le catalan pour faciliter la communication pendant un projet temporaire à Reus. La mission comprend l’interprétation consécutive et la traduction de documents si nécessaire, pour une durée d’environ deux semaines à la fin du mois de septembre. Le chinois mandarin et le castillan sont requis ; la connaissance du catalan est appréciée.
Repères sur IMAN
- Domaine officiel
- imancorp.es
- Offres ouvertes
- 3891
Détails de l’offre
La description complète publiée par IMAN.
Desde IMAN Temporing, empresa especializada en RRHH, queremos acompañarte en tu trayectoria laboral. #Conectamoseltalentoconlasoportunidades Buscamos incorporar un/a Intérprete de Chino Mandarín para dar soporte lingüístico durante un proyecto temporal de a proximadamente dos semanas , previsto para finales de septiembre, en una empresa ubicada en Reus del sector de artes gráficas.
La persona seleccionada será responsable de facilitar la comunicación entre personas de habla china y castellano y/o catalán, realizando tareas de interpretación y traducción de chino mandarín a castellano y/o catalán, y viceversa. ¿Cuáles serán tus funciones?
- Realizar interpretación consecutiva entre chino mandarín y castellano y/o catalán.
- Facilitar la comunicación fluida entre las diferentes partes durante el proyecto.
- Dar soporte en la traducción de información y documentación cuando sea necesario.
- Asegurar la correcta comprensión de los mensajes, manteniendo el sentido y contexto de las conversaciones.
- Mantener una actitud profesional, discreta y orientada al servicio. ¿Qué ofrecemos?
- Un ambiente de trabajo estable y colaborativo
- Contrato a través de ETT
- Horario de lunes a viernes de 09.00 a 18.00 horas
- Salario a convenir. ¿Qué te hará triunfar con nosotros?
- Dominio de chino mandarín y castellano, tanto hablado como escrito.
- Valorable conocimiento de catalán.
- Experiencia previa como intérprete y/o traductor/a.
- Capacidad de adaptación y excelentes habilidades de comunicación.
- Disponibilidad para trabajar durante aproximadamente dos semanas a finales de septiembre.
- Disponibilidad en horario de 09:00 h a 18:00 h durante el periodo del proyecto. En IMAN Temporing estamos comprometidos con la igualdad de oportunidades y la no discriminación por género, etnia, orientación sexual, diversidad funcional, edad u otros aspectos protegidos por la ley. Nuestra selección se basa únicamente en la profesionalidad, méritos y capacidad de los candidatos.
Prérequis
- Maîtrise du chinois mandarin et du castillan, à l’oral et à l’écrit
- Connaissance du catalan appréciée
- Expérience préalable comme interprète et/ou traducteur/traductrice
- Capacité d’adaptation et excellentes compétences en communication
- Disponibilité pendant environ deux semaines à la fin du mois de septembre
- Disponibilité de 09 h à 18 h pendant la durée du projet
Avantages mentionnés
- Environnement de travail stable et collaboratif
- Du lundi au vendredi, de 09 h à 18 h
- Contrat via une entreprise de travail temporaire
Candidater à cette offre
Comment candidater ?
L’offre est publiée sur le site de IMAN. Ouvrez l’offre originale ↗ pour y déposer votre candidature. Screeningpass ne remplit pas de formulaire à votre place.
À qui écrire chez IMAN pour ce poste ?
Lancez une recherche de contact depuis cette page. Screeningpass vous propose jusqu’à trois personnes liées au poste. Vous choisissez celle à qui écrire, puis Screeningpass cherche son e-mail professionnel et prépare un message. Vous le relisez et l’envoyez vous-même avec Gmail. Une adresse e-mail n’est pas toujours disponible, et une réponse n’est jamais garantie.
Combien coûte la recherche d’un contact ?
Une recherche coûte 1 crédit. Le crédit vous est rendu si la recherche échoue. L’inscription offre 3 crédits, soit 3 recherches.
À quoi sert Screeningpass ?
Screeningpass rassemble des offres de stage, d’alternance et d’emploi publiées par les entreprises. Pour une offre, Screeningpass trouve une personne à contacter dans l’entreprise, cherche son e-mail professionnel et prépare un message à partir de votre CV. Voir le fonctionnement en détail.