Apple utvikler elektroniske enheter, operativsystemer og digitale tjenester, blant annet iPhone, Mac og App Store.
Software Quality Engineer – Hebrew, Localization
Vous testerez et validerez les versions des logiciels Apple en hébreu, sur ses différentes plateformes. Vous vérifierez notamment l’affichage RTL et le texte bidirectionnel, signalerez les bogues et contribuerez à l’automatisation des tests. Le poste s’inscrit dans l’équipe Software Localization & Release Engineering et demande un hébreu natif ou quasi natif ainsi qu’un anglais professionnel.
3× større sjanse for intervju med en uoppfordret e-post
Se den opprinnelige stillingsannonsenInformasjon om Apple
- Offisielt domene
- apple.com
- Ledige stillinger
- 243
Stillingsdetaljer
Den fullstendige beskrivelsen publisert av Apple.
Apple's Software Localization & Release Engineering team makes sure our software works well for people in every language and region. We're looking for a Software Quality Engineer with native-level Hebrew to test and release Apple software for our Hebrew-speaking users. You'll own the quality of the Hebrew experience across Apple platforms and features. You'll find the issues that only show up in Hebrew, such as right-to-left layout, mixed-direction text and language-specific behavior. You'll work with engineering and localization partners to get them fixed before release.
Your goal is to make Hebrew a first-class experience on every release for all supported platforms. You'll work alongside automation, quality and localization engineers, and with international quality engineers, translators and project managers across several time zones. Your work will help Apple ship better software to Hebrew-speaking people around the world. Your duties include: Testing Apple features and releases in Hebrew, both manually and with automation, to find functional, linguistic and layout problems.
Verifying RTL layout, bidirectional text rendering and Hebrew-specific formatting across devices and OS versions. Writing clear, reproducible bug reports. Working with engineers to verify fixes and prevent regressions. Telling real product issues apart from test, tooling or data problems, and flagging patterns that affect more than one language. Contributing to test automation and test coverage for Hebrew, and helping the team decide which scenarios to automate. Partnering with translators and project managers on terminology, style and linguistic quality.
Taking part in release readiness reviews and giving a clear quality signal for the Hebrew locale. Native or near-native Hebrew and professional English, written and spoken. Hands-on software testing experience, including writing clear test plans and test cases and reporting reproducible bugs. Understanding of right-to-left (RTL), bidirectional text and Hebrew-specific language issues. These include mirrored layouts, mixed Hebrew/English/number strings, punctuation placement, text truncation, gendered forms, plurals, date and number formats, and the Hebrew calendar.
Experience testing Apple platforms (iOS, macOS, watchOS, tvOS), or testing voice assistants or generative AI features. Experience using LLMs to help triage failures or review linguistic quality, and knowing where they fall short for Hebrew. Experience with software test automation, Swift or Python scripting, and CI/CD pipelines. Experience in software localization or internationalization testing, including pseudo-localization and locale-specific functional testing. Familiarity with bug tracking and release workflows. Experience mentoring and leading quality engineers.
Søk på denne stillingen
Hvordan søker jeg?
Stillingsannonsen er publisert på nettsiden til Apple. Åpne den opprinnelige stillingsannonsen ↗ for å sende inn søknaden din. Screeningpass fyller ikke ut skjemaet for deg.
Hvem kan du skrive til hos Apple om denne stillingen?
Start et kontaktsøk fra denne siden. Screeningpass foreslår opptil tre personer knyttet til stillingen. Du velger hvem du vil skrive til, så søker Screeningpass etter personens jobb-e-postadresse og klargjør en melding. Du leser gjennom meldingen og sender den selv med Gmail. En e-postadresse er ikke alltid tilgjengelig, og du er aldri garantert svar.
Hvor mye koster det å finne en kontakt?
Et søk koster 1 kreditt. Du får kreditten tilbake hvis søket mislykkes. Når du registrerer deg, får du 3 kreditter, nok til 3 søk.
Hva kan du bruke Screeningpass til?
Screeningpass samler stillingsannonser for praksisplasser, lærlingplasser og jobber som bedrifter har publisert. For en stilling finner Screeningpass en kontaktperson i bedriften, søker etter personens jobbrelaterte e-postadresse og lager en melding basert på CV-en din. Se hvordan det fungerer i detalj.